Hila Blum, Com estimar la teva filla
Des d'Atid ens complau enormement anunciar-vos la darrera traducció realitzada per Marta Castillón de l'hebreu al català. Aquesta novel·la de l'escriptora Hila Blum va ser guardonada amb el premi Sapir.
Hila Blum és una autora destacada a l'àmbit literari israelià, reconeguda pel seu estil únic i les seves narratives profundes que exploren temes d'identitat, història i relacions humanes. La seva obra ha estat aclamada tant a nivell nacional com internacional, i estem emocionats de poder presentar el seu treball en català gràcies a l'habilitat i la dedicació de la nostra talentosa traductora, Marta Castillón.
La novel·la en qüestió és una obra mestra que ha captivat lectors de tot el món. Blum teixeix una trama complexa i emocionant que es desenvolupa en el context de la societat israeliana contemporània. Els personatges, profunds i complexos, enfronten dilemes morals i desafiaments existencials que ressonen amb l'experiència humana universal.
Marta Castillón, reconeguda per la seva destresa en la traducció literària, ha aconseguit capturar l'essència de la prosa de Hila Blum, transmetent fidelment la riquesa del llenguatge i la profunditat de la narrativa. El seu treball meticulós i el seu amor per la literatura es reflecteixen a cada pàgina d'aquesta traducció, que n'estem segurs encantarà els lectors catalans.
Us convidem a descobrir aquesta emocionant novel·la ia submergir-vos en el mestratge narratiu de Hila Blum a través de la talentosa traducció de Marta Castillón. Estem segurs que aquesta obra deixarà una empremta perdurable a la ment i al cor dels qui la llegeixin. Gaudiu d'aquesta nova joia de la literatura en català!
